Скрипторий: Equipment - kirin echo chime (howl of the wild)
Назад к списку всех объектов Howl Of The WildКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - kirin echo chime (howl of the wild)
Kirin Echo Chime
Item 2
Source Howl of the Wild
Price 5 gp
Usage held in 1 hand; Bulk L
Activate Cast a Spell (add 1 action)
The echo of kirin's song can be captured within this small glass chime, which shatters and calls up a meandering breeze of its own when rung. Adding this catalyst to a gust of wind spell causes any flying creatures that would be pushed by the spell's effects to be pushed 30 feet in a direction of your choice, rather than 30 feet in the direction of the spell.
Price 5 gp
Usage held in 1 hand; Bulk L
Activate Cast a Spell (add 1 action)
The echo of kirin's song can be captured within this small glass chime, which shatters and calls up a meandering breeze of its own when rung. Adding this catalyst to a gust of wind spell causes any flying creatures that would be pushed by the spell's effects to be pushed 30 feet in a direction of your choice, rather than 30 feet in the direction of the spell.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Эхо-колокольчик цилиня
Предмет 2
Источник Рёв дикой природы
Цена 5 зм
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л
Активация Сотворение заклинания (затрачивается 1 дополнительное действие)
Эхо песни цилиня можно уловить в звуке этого маленького стеклянного колокольчика, который своим звоном привызвает беспорядочный бриз. Добавление этого катализатора при сотворении заклинания порыв ветра заставляет любых летающих существ, которые будут передвигаться эффектами заклинания, отталкиваться на 30 футов в направлении по вашему выбору, а не на 30 футов в направлении ветра созданного заклинанием.
Цена 5 зм
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л
Активация Сотворение заклинания (затрачивается 1 дополнительное действие)
Эхо песни цилиня можно уловить в звуке этого маленького стеклянного колокольчика, который своим звоном привызвает беспорядочный бриз. Добавление этого катализатора при сотворении заклинания порыв ветра заставляет любых летающих существ, которые будут передвигаться эффектами заклинания, отталкиваться на 30 футов в направлении по вашему выбору, а не на 30 футов в направлении ветра созданного заклинанием.